Актуальные вопросы современной терминологии архивного дела в Казахстане
Ключевые слова:
архивоведение, документы, термины, казахский язык, международные стандарты, нормативная база, терминологические словариАннотация
В статье затронуты актуальные вопросы, связанные с использованием и интерпретацией терминов и определений в отечественном архивоведении. По мнению автора, вопросы современной архивной терминологии в Казахстане были и остаются неразрешенными. Отчасти это связано с тем, что процесс совершенствования нормативной правовой базы в сфере документоведения и архивного дела в Казахстане продолжается, и, как следствие, вносятся уточнения по смысловой нагрузке ряда терминов. Вместе с тем, это также вопрос и языковой привязки ряда международных терминов и корректности их перевода. Автор делает вывод о том, что задачей методологов должна стать подготовка современных архивных словарей, унификация используемой архивной терминосистемы. Возможные пути решения этого предложены автором в настоящей публикации.
Обсуждение
Комментариев пока нет.